Номер 23, страница 55 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

23. Lee la información siguiente y contesta a las preguntas.

Los adolescentes y el alcohol

Según un reciente estudio, el alcohol es la droga más consumida en España en los últimos tiempos. Además, el consumo de alcohol se ha reducido en los adultos; sin embargo, ha crecido entre los más jóvenes, sobre todo los fines de semana cuando salen y van a las discotecas. Según los datos del último estudio del Centro de Investigaciones Sociológicas, el 94,7% de los encuestados creen que los jóvenes españoles comienzan demasiado pronto a consumir alcohol.

La mayoría de los problemas relacionados con el alcohol empieza entre los 16 y los 30 años. El 76% de los chicos españoles de 14 a 18 años bebe alcohol; un 15% de ellos lo hace a diario. Según el Instituto Nacional de Salud, conducir bebido es la primera causa de muerte entre los jóvenes de dieciocho a treinta años. Por primera vez, las mujeres adolescentes beben más que los hombres de su edad.

1. ¿Cuál es la droga más consumida en España en los últimos tiempos?

2. ¿Cómo parece evolucionar el alcoholismo en España?

3. ¿Qué es lo más inquietante? ¿Por qué?

23. Прочитайте следующую информацию и ответьте на вопросы.

Подростки и алкоголь

1. Какой наркотик является наиболее потребляемым в Испании в последнее время?

2. Как, по-видимому, развивается алкоголизм в Испании?

3. Что вызывает наибольшее беспокойство? Почему?

Ответ:

1. La droga más consumida en España en los últimos tiempos es el alcohol.

2. El consumo de alcohol se ha reducido en los adultos; sin embargo, ha crecido entre los más jóvenes.

3. Lo más inquietante es que conducir bebido es la primera causa de muerte entre los jóvenes de dieciocho a treinta años y que, por primera vez, las mujeres adolescentes beben más que los hombres de su edad.

Перевод:

1. Самым потребляемым наркотиком в Испании в последнее время является алкоголь.

2. Потребление алкоголя снизилось среди взрослых, однако возросло среди молодежи.

3. Наибольшее беспокойство вызывает то, что вождение в нетрезвом виде является основной причиной смерти среди молодежи в возрасте от восемнадцати до тридцати лет, и то, что впервые девушки-подростки пьют больше, чем мужчины их возраста.