Номер 43, страница 245 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

43. 📖 Lee este artículo sobre los avances tecnológicos. Completa el texto eligiendo la opción correcta.

Tiene forma de televisor y es (1) ... ventana al mundo. ¿De qué objeto hablamos? Si están pensando en el ordenador, lo han adivinado.

La red (2) ... el futuro. Hoy en día domina la vida cotidiana de niños, jóvenes, adultos y mayores. Todos pasamos muchas horas sentados delante de la (3) ... del ordenador. A primera hora ya hay gran cantidad de gente conectada a la red y son muchos los que se quedan (4) ... navegando.

El ordenador (5) ... todo y las posibilidades de Internet son ilimitadas; se usa para visitar una página web, escuchar música, leer la prensa del día, escribir correos, etc.

Además, en los últimos años los modelos de ordenadores han variado mucho y el usuario puede encontrarlos de todos los tamaños y de todas las (6)... Se prevé que (7) ... los próximos años seguirá esta tendencia.

Estamos ya tan acostumbrados a convivir con todo tipo de (8) ... que cuando, por alguna razón, no podemos utilizarlos, protestamos: “(9) ... el ordenador esté desconectado?” o “(10) ... el móvil no funcione”. Algunos se ponen nerviosos y, de forma enérgica, exclaman: “¡No hay derecho!” Los técnicos ante estas situaciones solo pueden disculparse: “Lo lamento de verdad, (11)..., ahora lo arreglo”, y preguntarle al usuario: “Qué ha pasado?”. Pero el usuario casi siempre responde lo mismo: “No sé, (12) ... de repente”. Cuando esto sucede el dependiente nos mira de tal forma que parece (13) ... de echarnos de la tienda.

1. a. como una especie de; b. una especie de como; c. una como de especie

2. a. está; b. es; c. tiene

3. a. teclado; b. micrófono; c. pantalla

4. a. muy pronto; b. tarde; c. hasta las tantas

5. a. sirve para; b. con; c. mide

6. a. cosas; b. formas; c. flores

7. a. a; b. eso de; c. en

8. a. animales; b. aparatos; b. coches

9. a. Cómo es posible que; b. Cómo es lógico que; c. Como es irreal que

10. a. No puede ser que; b. No puede tener que; c. No puedo coger que

11. a. no se preocupe; b. no se duerma; c. no se quede

12. a. se ha funcionado; b. se ha estropeado; c. se ha conectado

13. a. estamos a punto; b. estar a punto; c. echar una mano

¡Ríe con nosotros!

¿Juegas a palas?

Claro, ahora me la bajo de la APP store.

Los juegos no jugados siempre son perdidos.

* * *

— ¿Cómo no puedo usar este programa?

— Necesita una nueva tarjeta madre, un procesador más potente, más memoria, y posiblemente una tarjeta de vídeo.

— ¿Y los puedo bajar de Internet?

— ¿En qué puedo ayudarle?

— Estoy escribiendo mi primer correo electrónico.

— ¿Y qué problema tiene?

— Ya tengo la “a” de la arroba, pero no puedo poner el círculo alrededor.

43. Прочитайте эту статью о технологических достижениях. Дополните текст, выбрав правильный вариант.

Ответ:

Tiene forma de televisor y es (1) como una especie de ventana al mundo. ¿De qué objeto hablamos? Si están pensando en el ordenador, lo han adivinado.

La red (2) es el futuro. Hoy en día domina la vida cotidiana de niños, jóvenes, adultos y mayores. Todos pasamos muchas horas sentados delante de la (3) pantalla del ordenador. A primera hora ya hay gran cantidad de gente conectada a la red y son muchos los que se quedan (4) hasta las tantas navegando.

El ordenador (5) sirve para todo y las posibilidades de Internet son ilimitadas; se usa para visitar una página web, escuchar música, leer la prensa del día, escribir correos, etc.

Además, en los últimos años los modelos de ordenadores han variado mucho y el usuario puede encontrarlos de todos los tamaños y de todas las (6) formas. Se prevé que (7) en los próximos años seguirá esta tendencia.

Estamos ya tan acostumbrados a convivir con todo tipo de (8) aparatos que cuando, por alguna razón, no podemos utilizarlos, protestamos: “¿(9) Cómo es posible que el ordenador esté desconectado?” o “¡(10) No puede ser que el móvil no funcione!”. Algunos se ponen nerviosos y, de forma enérgica, exclaman: “¡No hay derecho!”. Los técnicos ante estas situaciones solo pueden disculparse: “Lo lamento de verdad, (11) no se preocupe, ahora lo arreglo”, y preguntarle al usuario: “¿Qué ha pasado?”. Pero el usuario casi siempre responde lo mismo: “No sé, (12) se ha estropeado de repente”. Cuando esto sucede el dependiente nos mira de tal forma que parece (13) estar a punto de echarnos de la tienda.

Перевод:

Он имеет форму телевизора и является (1) своего рода окном в мир. О каком предмете мы говорим? Если вы подумали о компьютере, то вы угадали.

Сеть (2) – это будущее. Сегодня она доминирует в повседневной жизни детей, молодежи, взрослых и пожилых людей. Мы все проводим много часов, сидя перед (3) экраном компьютера. С самого утра уже большое количество людей подключено к сети, и многие остаются (4) допоздна, просматривая страницы.

Компьютер (5) служит для всего, и возможности Интернета безграничны; его используют, чтобы посещать веб-страницы, слушать музыку, читать дневную прессу, писать электронные письма и т.д.

Кроме того, в последние годы модели компьютеров сильно изменились, и пользователь может найти их всех размеров и всех (6) форм. Предполагается, что (7) в ближайшие годы эта тенденция сохранится.

Мы уже так привыкли сосуществовать со всевозможными (8) устройствами, что, когда по какой-то причине мы не можем их использовать, мы протестуем: «(9) Как возможно, что компьютер отключен?» или «(10) Не может быть, чтобы мобильный не работал!». Некоторые нервничают и энергично восклицают: «Это несправедливо!». Технические специалисты в таких ситуациях могут только извиниться: «Мне очень жаль, (11) не волнуйтесь, сейчас я это исправлю», и спросить пользователя: «Что случилось?». Но пользователь почти всегда отвечает одно и то же: «Не знаю, он внезапно (12) сломался». Когда это происходит, продавец смотрит на нас так, будто (13) вот-вот выставит нас из магазина.