Номер 1, страница 218 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

1. Haz el test para saber si eres un/a teledependiente.

¿Eres un teleadicto?

¿La televisión te deja indiferente o te atrae? ¿Qué sientes por ella: odio, desprecio, amor o pasión? Si quieres averiguarlo, haz este test.

A. Cada día pasas delante de la pantalla:

1. menos de una hora;

2. de una a dos horas;

3. más de dos horas.

B. Consideras que la televisión es un electrodoméstico:

1. imprescindible, como la lavadora;

2. útil, como el lavavajillas;

3. totalmente secundario.

C. Pones la televisión:

1. para ver un programa concreto;

2. para buscar un programa de tu agrado;

3. para crear una atmósfera en la que te sientes en compañía.

D. Cuando termina el programa que estás viendo:

1. apagas la televisión si no te interesa el programa siguiente;

2. apagas inmediatamente la televisión;

3. zapeas¹ hasta que encuentras otro programa de tu agrado.

¹ zapeas – переключаешь каналы / пераключаеш каналы

E. Compras o lees revistas especializadas en la programación televisiva:

1. todas las semanas;

2. en vez en cuando;

3. nunca.

F. Generalmente prefieres:

1. ver una película en tu casa, cómodamente sentado/a o tumbado/a en un sillón;

2. ver una película en el cine, porque la “pantalla grande” tiene un encanto especial;

3. salir con tus amigos.

G. Antes de ir a dormir:

1. miras la televisión un rato;

2. no la miras;

3. te duermes en el sillón viendo la tele.

H. Si un amigo te llama para salir con él:

1. sueles mirar la programación de la tele por si hay algo que no te quieres perder;

2. la programación de la tele no te interesa lo más mínimo;

3. raramente miras la programación de la tele.

I. De lo que sucede en el mundo sueles enterarte:

1. casi exclusivamente por la televisión;

2. por la radio y/o el periódico;

3. principalmente por la televisión, pero éste no es tu único medio de información.

Valoración: de 9 a 12 puntos: ¡Felicidades! Puede decirse que tú “usas” la televisión de forma razonable y moderada: solo la ves cuando hay algo que te interesa realmente. Gracias a tu actitud equilibrada te mantienes tranquilo/a ante su fuerte atractivo. Sabes perfectamente que existen muchas posibilidades de pasar el tiempo más enriquecedoras que la televisión.

De 13 a 18 puntos: La televisión te gusta (ya veces te absorbe), pero consigues mantenerte en límites aceptables. En cualquier caso, tienes que llevar cuidado si quieres evitar que la pereza se apodere de ti y la televisión se convierta en la reina de la casa. Selecciona cuidadosamente los programas que te interesan y el resto del tiempo ten apagada la pantalla.

Más de 18 puntos: ¡Cuidado! Tu dependencia de la televisión es preocupante. La pequeña pantalla es tu droga cotidiana. Debes reaccionar con decisión si no quieres quedarte aislado/a. Es hora de que abras los ojos y veas que la vida te ofrece muchas posibilidades con las que puedes sentir mayor satisfacción, desde actividades sedentarias como leer un libro o charlar con tus amigos hasta la práctica de cualquier deporte.

Пройди тест, чтобы узнать, являешься ли ты телезависимым. Ты телеман? Телевизор оставляет тебя равнодушным или привлекает? Что ты к нему чувствуешь: ненависть, презрение, любовь или страсть? Если хочешь это выяснить, пройди этот тест.

Ответ:

1. Haz el test para saber si eres un/a teledependiente.

¿Eres un teleadicto?

¿La televisión te deja indiferente o te atrae? ¿Qué sientes por ella: odio, desprecio, amor o pasión? Si quieres averiguarlo, haz este test.

A. Cada día pasas delante de la pantalla:
1. menos de una hora;
2. de una a dos horas;
3. más de dos horas.

B. Consideras que la televisión es un electrodoméstico:
1. imprescindible, como la lavadora;
2. útil, como el lavavajillas;
3. totalmente secundario.

C. Pones la televisión:
1. para ver un programa concreto;
2. para buscar un programa de tu agrado;
3. para crear una atmósfera en la que te sientes en compañía.

D. Cuando termina el programa que estás viendo:
1. apagas la televisión si no te interesa el programa siguiente;
2. apagas inmediatamente la televisión;
3. zapeas¹ hasta que encuentras otro programa de tu agrado.

¹ zapeas – переключаешь каналы/пераключаеш каналы

E. Compras o lees revistas especializadas en la programación televisiva:
1. todas las semanas;
2. en vez en cuando;
3. nunca.

F. Generalmente prefieres:
1. ver una película en tu casa, cómodamente sentado/a o tumbado/a en un sillón;
2. ver una película en el cine, porque la “pantalla grande” tiene un encanto especial;
3. salir con tus amigos.

H. Si un amigo te llama para salir con él:
1. sueles mirar la programación de la tele por si hay algo que no te quieres perder;
2. la programación de la tele no te interesa lo más mínimo;
3. raramente miras la programación de la tele.

I. De lo que sucede en el mundo sueles enterarte:
1. casi exclusivamente por la televisión;
2. por la radio y/o el periódico;
3. principalmente por la televisión, pero éste no es tu único medio de información.

Valoración: de 9 a 12 puntos: ¡Felicidades! Puede decirse que tú “usas” la televisión de forma razonable y moderada: solo la ves cuando hay algo que te interesa realmente. Gracias a tu actitud equilibrada te mantienes tranquilo/a ante su fuerte atractivo. Sabes perfectamente que existen muchas posibilidades de pasar el tiempo más enriquecedoras que la televisión.

De 13 a 18 puntos: La televisión te gusta (ya veces te absorbe), pero consigues mantenerte en límites aceptables. En cualquier caso, tienes que llevar cuidado si quieres evitar que la pereza se apodere de ti y la televisión se convierta en la reina de la casa. Selecciona cuidadosamente los programas que te interesan y el resto del tiempo ten apagada la pantalla.

Más de 18 puntos: ¡Cuidado! Tu dependencia de la televisión es preocupante. La pequeña pantalla es tu droga cotidiana. Debes reaccionar con decisión si no quieres quedarte aislado/a. Es hora de que abras los ojos y veas que la vida te ofrece muchas posibilidades con las que puedes sentir mayor satisfacción, desde actividades sedentarias como leer un libro o charlar con tus amigos hasta la práctica de cualquier deporte.

Перевод:

1. Пройди тест, чтобы узнать, являешься ли ты телезависимым.

Ты телеман?

Телевизор оставляет тебя равнодушным или привлекает? Что ты к нему чувствуешь: ненависть, презрение, любовь или страсть? Если хочешь это выяснить, пройди этот тест.

A. Каждый день ты проводишь перед экраном:
1. меньше часа;
2. от одного до двух часов;
3. больше двух часов.

B. Ты считаешь, что телевизор — это бытовой прибор:
1. необходимый, как стиральная машина;
2. полезный, как посудомоечная машина;
3. совершенно второстепенный.

C. Ты включаешь телевизор:
1. чтобы посмотреть конкретную программу;
2. чтобы найти программу, которая тебе понравится;
3. чтобы создать атмосферу, в которой ты чувствуешь себя в компании.

D. Когда программа, которую ты смотришь, заканчивается:
1. ты выключаешь телевизор, если следующая программа тебе не интересна;
2. ты немедленно выключаешь телевизор;
3. ты переключаешь каналы¹, пока не найдёшь другую программу, которая тебе понравится.

¹ переключаешь каналы

E. Ты покупаешь или читаешь специализированные журналы с телепрограммой:
1. каждую неделю;
2. время от времени;
3. никогда.

F. Обычно ты предпочитаешь:
1. посмотреть фильм дома, удобно устроившись в кресле или лёжа на диване;
2. посмотреть фильм в кинотеатре, потому что у «большого экрана» есть особое очарование;
3. пойти погулять с друзьями.

H. Если друг зовёт тебя погулять с ним:
1. ты обычно смотришь телепрограмму на случай, если есть что-то, что ты не хочешь пропустить;
2. телепрограмма тебя нисколько не интересует;
3. ты редко смотришь телепрограмму.

I. О том, что происходит в мире, ты обычно узнаёшь:
1. почти исключительно по телевизору;
2. по радио и/или из газет;
3. в основном по телевизору, но это не единственный твой источник информации.

Оценка: от 9 до 12 баллов: Поздравляем! Можно сказать, что ты «пользуешься» телевизором разумно и умеренно: ты смотришь его, только когда есть что-то, что тебя действительно интересует. Благодаря своему сбалансированному отношению ты остаёшься спокоен/спокойна перед его сильной притягательностью. Ты прекрасно знаешь, что существует много более обогащающих способов провести время, чем просмотр телевизора.

От 13 до 18 баллов: Тебе нравится телевизор (иногда он тебя поглощает), но тебе удаётся держаться в приемлемых рамках. В любом случае, тебе нужно быть осторожным/осторожной, если ты хочешь избежать того, чтобы лень овладела тобой и телевизор стал королём в доме. Тщательно выбирай программы, которые тебя интересуют, а в остальное время держи экран выключенным.

Более 18 баллов: Осторожно! Твоя зависимость от телевидения вызывает беспокойство. Маленький экран — твой ежедневный наркотик. Ты должен/должна решительно отреагировать, если не хочешь оказаться в изоляции. Пора открыть глаза и увидеть, что жизнь предлагает тебе множество возможностей, с которыми ты можешь почувствовать большее удовлетворение: от сидячих занятий, таких как чтение книги или беседа с друзьями, до занятий любым видом спорта.