Номер 45, страница 64 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Гриневич, Янукенас

45. Di si lo sabías o no.

Modelo: (No) Sabía que / No tenía ni idea que.... → No tenía ni idea que Leo tenía problemas con el peso.

1. Una botella de 1,5 l de cerveza contiene la misma cantidad de alcohol que 50 g de vodka.

2. La cerveza disminuye el nivel de la hormona masculina que se llama testosterona lo que origina la feminización de los muchachos.

3. En España ha entrado en vigor la Ley Antitabaco que prohíbe fumar en todos los locales públicos.

4. Un fumador pasivo expuesto al humo de tabaco durante una hora, inhala una cantidad equivalente a 2–3 cigarrillos.

5. Los jóvenes españoles (de 15 a 24 años) son los europeos que más fácilmente acceden a la droga.

6. El 90% asegura que la encuentra sin problemas en las discotecas, el 89% en las fiestas, y el 66% cerca del colegio.

7. La esperanza de vida calculada para las personas infectadas del SIDA es de 25 años para hombres y 23 para mujeres.

8. La vía más común de la transmisión del SIDA es a través de la aguja.

45. Скажи, знал ли ты это или нет.

Модель: (Нет) Я знал, что / Я и понятия не имел, что.... → Я и понятия не имел, что у Лео были проблемы с весом.

1. Бутылка пива объемом 1,5 л содержит столько же алкоголя, сколько 50 г водки.

2. Пиво снижает уровень мужского гормона под названием тестостерон, что приводит к феминизации юношей.

3. В Испании вступил в силу антитабачный закон, запрещающий курение во всех общественных местах.

4. Пассивный курильщик, подвергающийся воздействию табачного дыма в течение часа, вдыхает количество, эквивалентное 2–3 сигаретам.

5. Молодые испанцы (от 15 до 24 лет) — это европейцы, которые легче всего получают доступ к наркотикам.

6. 90% уверяют, что находят их без проблем на дискотеках, 89% на вечеринках и 66% рядом со школой.

7. Расчетная продолжительность жизни для людей, инфицированных СПИДом, составляет 25 лет для мужчин и 23 года для женщин.

8. Самый распространенный путь передачи СПИДа — через иглу.

Ответ:

1. No tenía ni idea que una botella de 1,5 l de cerveza contiene la misma cantidad de alcohol que 50 g de vodka.

2. No sabía que la cerveza disminuye el nivel de la hormona masculina que se llama testosterona lo que origina la feminización de los muchachos.

3. Sabía que en España ha entrado en vigor la Ley Antitabaco que prohíbe fumar en todos los locales públicos.

4. No tenía ni idea que un fumador pasivo expuesto al humo de tabaco durante una hora, inhala una cantidad equivalente a 2–3 cigarrillos.

5. No sabía que los jóvenes españoles (de 15 a 24 años) son los europeos que más fácilmente acceden a la droga.

6. No tenía ni idea que el 90% asegura que la encuentra sin problemas en las discotecas, el 89% en las fiestas, y el 66% cerca del colegio.

7. No sabía que la esperanza de vida calculada para las personas infectadas del SIDA es de 25 años para hombres y 23 para mujeres.

8. Sabía que la vía más común de la transmisión del SIDA es a través de la aguja.

Перевод:

1. Я и понятия не имел, что бутылка пива объемом 1,5 л содержит столько же алкоголя, сколько 50 г водки.

2. Я не знал, что пиво снижает уровень мужского гормона под названием тестостерон, что приводит к феминизации юношей.

3. Я знал, что в Испании вступил в силу антитабачный закон, запрещающий курение во всех общественных местах.

4. Я и понятия не имел, что пассивный курильщик, подвергающийся воздействию табачного дыма в течение часа, вдыхает количество, эквивалентное 2–3 сигаретам.

5. Я не знал, что молодые испанцы (от 15 до 24 лет) — это европейцы, которые легче всего получают доступ к наркотикам.

6. Я и понятия не имел, что 90% уверяют, что находят их без проблем на дискотеках, 89% на вечеринках и 66% рядом со школой.

7. Я не знал, что расчетная продолжительность жизни для людей, инфицированных СПИДом, составляет 25 лет для мужчин и 23 года для женщин.

8. Я знал, что наиболее распространенный путь передачи СПИДа — через иглу.