Номер 5, страница 58, часть 1 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Демченко, Юхнель

5. Write an article for PetFriend Magazine about a pet of yours and describe the kind of relationship you had/have. Promote friendship between people and animals.

5. Напишите статью для журнала PetFriend Magazine о вашем питомце и опишите, какие у вас были/есть отношения. Продвигайте дружбу между людьми и животными.

Ответ:

When I first brought Buddy, a clumsy golden retriever puppy, into my home, I thought I was just getting a pet. I had no idea I was gaining a co-pilot for life's journey. He wasn't just an animal living in my house; he quickly became the heartbeat of it.

Our relationship is built on a simple, unspoken understanding. It's in the way he rests his head on my lap when I'm feeling down, the frantic wagging of his tail when I walk through the door, and the shared silence on a long walk in the woods. He doesn't need words to show his loyalty and unconditional love, and in return, he asks for very little.

Through Buddy, I've learned about the pure joy of the present moment. A simple game of fetch or a nap in a sunbeam becomes a profound lesson in happiness. This friendship, one that transcends species, is one of the most enriching experiences a person can have. It teaches us empathy, responsibility, and the incredible power of a non-judgmental companion. The bond between a human and an animal is a special kind of magic, a friendship that I encourage everyone to discover.

Перевод:

Когда я впервые принес Бадди, неуклюжего щенка золотистого ретривера, в свой дом, я думал, что просто завожу питомца. Я и не подозревал, что обретаю второго пилота в жизненном путешествии. Он был не просто животным, живущим в моем доме; он быстро стал его сердцем.

Наши отношения построены на простом, невысказанном понимании. Оно проявляется в том, как он кладет голову мне на колени, когда мне грустно, в бешеном вилянии его хвоста, когда я вхожу в дверь, и в совместном молчании во время долгой прогулки по лесу. Ему не нужны слова, чтобы показать свою преданность и безусловную любовь, а взамен он просит очень мало.

Благодаря Бадди я узнал о чистой радости настоящего момента. Простая игра в апорт или сон на солнечном луче становятся глубоким уроком счастья. Эта дружба, выходящая за рамки видов, — один из самых обогащающих опытов, которые может пережить человек. Она учит нас сочувствию, ответственности и невероятной силе непредвзятого компаньона. Связь между человеком и животным — это особое волшебство, дружба, которую я призываю каждого открыть для себя.