Номер 22, страница 19 - гдз по белорусскому языку 9 класс учебник Валочка, Васюковіч

✍️ 22. Перакладзіце тэкст (вусна) на беларускую мову. Абгрунтуйце выпадкі, калі неабходна выкарыстоўваць сінанімічныя канструкцыі.

Бескорыстные помощники

Во время Первой мировой войны на эскадренном миноносце служил пёс по кличке Кубрик, отличавшийся необыкновенным слухом. Заслышав шум вражеской подводной лодки, который не улавливали судовые приборы, он давал сигнал боевой тревоги.

Теперь никто не скажет, сколько безвестных отважных собак погибло во время Второй мировой, разыскивая мины и спасая из-под обстрела раненых. Они и связистов заменяли, пробираясь в недоступных для человека местах.

Человек учит собак разыскивать людей, попавших в беду, погребённых под руинами во время землетрясений и заваленных снежными обвалами в горах, находить полезные ископаемые, пасти домашний скот.

В мире немало памятников собакам. Жители одного итальянского селения поставили памятник псу по кличке Фидо (в переводе с итальянского языка — «верный»). В течение долгих четырнадцати лет каждый день он неизменно ходил встречать своего хозяина, убитого фашистской бомбой (По Б. Волынкиной).

Бескарыслівыя памочнікі

Падчас Першай сусветнай вайны на эскадраным мінаносцы служыў сабака па мянушцы Кубрык, які вызначаўся незвычайным слыхам. Пачуўшы шум варожай падводнай лодкі, які не ўлоўлівалі суднавыя прыборы, ён даваў сігнал баявой трывогі.

Цяпер ніхто не скажа, колькі невядомых адважных сабак загінула падчас Другой сусветнай, адшукваючы міны і ратуючы з-пад абстрэлу параненых. Яны і сувязістаў замянялі, прабіраючыся ў недаступныя для чалавека мясціны.

Чалавек вучыць сабак адшукваць людзей, якія трапілі ў бяду, пахаваных пад руінамі падчас землетрасенняў і заваленых снежнымі абваламі ў гарах, знаходзіць карысныя выкапні, пасвіць свойскую жывёлу.

У свеце нямала помнікаў сабакам. Жыхары аднаго італьянскага паселішча паставілі помнік сабаку па мянушцы Фідо (у перакладзе з італьянскай мовы — «верны»). На працягу доўгіх чатырнаццаці гадоў кожны дзень ён нязменна хадзіў сустракаць свайго гаспадара, забітага фашысцкай бомбай (Паводле Б. Валынкінай).