Номер 6, страница 192 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Гриневич

6. i Lee las notas de una periodista y di tu opinión. (Sí o No.)

Algunas diferencias entre vivir en la ciudad y en el pueblo

En la ciudad:

Los chicos tienen escuelas cerca del lugar donde viven.

La ciudad nos da más comodidades, una vida cultural más rica.

Los edificios tapan la luz del sol.

El agua y los alimentos están más controlados.

La gente va de un lado a otro sin parar.

Los vecinos no dicen “hola” y “adiós” cuando van de compras pues no se conocen.

Nadie conoce a quien vive en su mismo piso.

Todo lo necesario está a poca distancia.

Hay mucha vida cultural: museos, teatros, exposiciones.

El costo de vida es caro.

Se llega al trabajo en media hora.

No hay silencio, ni tranquilidad, hay mucho tráfico y mucho estrés.

Hay atascos y contaminación (polución).

En el pueblo:

Se ve el cielo.

La gente no sale de sus casas (o sale poco).

Los vecinos se saludan con un beso con los comerciantes y entre sí cuando van de compras (y a veces hasta se cuentan sus vidas).

Todos conocen a todos los vecinos.

Hay menos comodidades en casas.

Para ir a la oficina de correos o a la farmacia es necesario caminar al menos 5 kilómetros (y ni hablar de negocios menos importantes).

La vida natural es muy sana.

El costo de vida es más barato.

Se llega al trabajo en más de una hora.

No hay librerías, ni cines, ni teatros, ni museos.

La vida es más tranquila con menos ruido y menos estrés.

La ambulancia tarda mucho en llegar.

El agua y los alimentos tienen menos control sanitario.

6. Прочитай заметки журналиста и выскажи свое мнение. (Да или Нет.)

Некоторые различия между жизнью в городе и в деревне

Ответ:

En la ciudad:

• Los chicos tienen escuelas cerca del lugar donde viven.
• La ciudad nos da más comodidades, una vida cultural más rica.
• Los edificios tapan la luz del sol.
• El agua y los alimentos están más controlados.
• La gente va de un lado a otro sin parar.
• Los vecinos no dicen “hola” y “adiós” cuando van de compras pues no se conocen.
• Nadie conoce a quien vive en su mismo piso.
• Todo lo necesario está a poca distancia.
• Hay mucha vida cultural: museos, teatros, exposiciones.
• El costo de vida es caro.
• Se llega al trabajo en media hora.
• No hay silencio, ni tranquilidad, hay mucho tráfico y mucho estrés.
• Hay atascos y contaminación (polución).

En el pueblo:

• Se ve el cielo.
• La gente no sale de sus casas (o sale poco).
• Los vecinos se saludan con un beso con los comerciantes y entre sí cuando van de compras (y a veces hasta se cuentan sus vidas).
• Todos conocen a todos los vecinos.
• Hay menos comodidades en casas.
• Para ir a la oficina de correos o a la farmacia es necesario caminar al menos 5 kilómetros (y ni hablar de negocios menos importantes).
• La vida natural es muy sana.
• El costo de vida es más barato.
• Se llega al trabajo en más de una hora.
• No hay librerías, ni cines, ni teatros, ni museos.
• La vida es más tranquila con menos ruido y menos estrés.
• La ambulancia tarda mucho en llegar.
• El agua y los alimentos tienen menos control sanitario.

Перевод:

В городе:

• У детей есть школы рядом с местом, где они живут.
• Город дает нам больше удобств, более богатую культурную жизнь.
• Здания закрывают солнечный свет.
• Вода и продукты питания лучше контролируются.
• Люди постоянно находятся в движении.
• Соседи не говорят «привет» и «пока», когда ходят за покупками, потому что они не знакомы.
• Никто не знает, кто живет на его этаже.
• Все необходимое находится в шаговой доступности.
• Очень богатая культурная жизнь: музеи, театры, выставки.
• Стоимость жизни высокая.
• Дорога до работы занимает полчаса.
• Нет тишины и спокойствия, много транспорта и стресса.
• Есть пробки и загрязнение окружающей среды.

В деревне:

• Видно небо.
• Люди не выходят из своих домов (или выходят редко).
• Соседи при встрече целуют друг друга, общаются с торговцами и между собой, когда ходят за покупками (а иногда даже рассказывают о своей жизни).
• Все знают всех соседей.
• В домах меньше удобств.
• Чтобы дойти до почты или аптеки, нужно пройти не менее 5 километров (не говоря уже о менее важных делах).
• Жизнь на природе очень здоровая.
• Стоимость жизни ниже.
• Дорога до работы занимает больше часа.
• Нет книжных магазинов, кинотеатров, театров, музеев.
• Жизнь более спокойная, с меньшим шумом и стрессом.
• Скорая помощь едет долго.
• Вода и продукты питания проходят меньший санитарный контроль.