Номер 1, страница 36, часть 1 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Демченко, Севрюкова

1. a. Прочитайте статью о Дне святого Патрика и расставьте картинки в том порядке, в котором они упоминаются в тексте.

1. b. Найдите в статье предложения, иллюстрирующие картинки. Прочитайте их вслух.

1. c. Объясните, почему ...

1. ... вам следует носить зеленую одежду в День святого Патрика.

2. ... люди дотрагиваются до рыжих волос.

3. ... рыжеволосые люди считаются удачливыми.

4. ... люди должны гордиться тем, что они рыжие.

5. ... День святого Патрика — отличный праздник.

Ответ:

1. a. D, B, F, I, A, G, H, C, E, J

1. b.

A:In a way, it’s a redhead holiday because the Irish are often associated with red hair.

B:The symbol of Ireland and St Patrick’s Day is the shamrock.

C:Put on the aprons and make green popcorn, biscuits, cakes, jelly and other desserts.

D:St Patrick was a real man who drove all the snakes from Ireland.

E:Salted meat and cabbage is a traditional St Patrick’s Day dish.

F:Green is the colour of the day and the leprechaun... He is dressed in green like a shoemaker with pointed shoes and hat.

G:On this day there are lots of festivities, parades and parties across the world.

H:Listen to Irish music and learn to dance traditional Irish dances.

I:Many people wear red wigs and fake red beards.

J:...in the evening while having a bath, don’t forget to dye the water green.

1. c.

1. You should wear green on St Patrick's Day because one of the Irish traditions is to pinch anyone who is not wearing green.

2. People touch red hair because many people believe that it is good luck.

3. Red-haired people are lucky because they are considered N-Eiri An T-Adh Leat ('lucky' in Gaelic-Irish).

4. People must be proud to be redheads because they make up only two percent of the world's population, and being super unique is something to be proud of.

5. St Patrick's Day is a great holiday because there are lots of festivities, parades, parties, Irish music and dancing, special food, and anyone can be Irish for the day and join the celebration.

Перевод:

1. a. D, B, F, I, A, G, H, C, E, J

1. b.

A:В каком-то смысле, это праздник рыжеволосых, потому что ирландцы часто ассоциируются с рыжими волосами.

B:Символом Ирландии и Дня святого Патрика является трилистник.

C:Надевайте фартуки и готовьте зеленый попкорн, печенье, торты, желе и другие десерты.

D:Святой Патрик был реальным человеком, который изгнал всех змей из Ирландии.

E:Солонина с капустой — традиционное блюдо Дня святого Патрика.

F:Зеленый — цвет этого дня и лепрекона... Он одет в зеленое, как сапожник, с остроконечными ботинками и шляпой.

G:В этот день по всему миру проходит множество празднеств, парадов и вечеринок.

H:Слушайте ирландскую музыку и учитесь танцевать традиционные ирландские танцы.

I:Многие люди надевают рыжие парики и накладные бороды.

J:...вечером, принимая ванну, не забудьте окрасить воду в зеленый цвет.

1. c.

1. Вам следует носить зеленую одежду в День святого Патрика, потому что одна из ирландских традиций — щипать любого, кто не одет в зеленое.

2. Люди дотрагиваются до рыжих волос, потому что многие верят, что это приносит удачу.

3. Рыжеволосые люди считаются удачливыми, потому что их называют N-Eiri An T-Adh Leat («счастливчик» на гэльско-ирландском).

4. Люди должны гордиться тем, что они рыжие, потому что они составляют всего два процента населения мира, а быть супер уникальным — это определенно повод для гордости.

5. День святого Патрика — отличный праздник, потому что в этот день проводится множество фестивалей, парадов, вечеринок, звучит ирландская музыка и исполняются танцы, готовится особая еда, и каждый может почувствовать себя ирландцем и присоединиться к празднованию.