Номер 2, страница 124, часть 2 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Цыбулева, Пушкина

2. a) Observa el título del artículo del periódico. ¿De qué animal se trata en la noticia? Lee el artículo y contesta a las preguntas.

MUERE SUDÁN, EL ÚLTIMO
RINOCERONTE BLANCO DEL NORTE

Sudán, el último macho, fue trasladado de un zoo checo a Kenia en diciembre de 2009. El 19 de marzo de 2018 se le practicó una eutanasia

Es la especie más grande, junto al rinoceronte indio, de un solo cuerno

Chad

República Centroafricana

Sudán del Sur

Kenia

RD Congo

Ejemplares en libertad

Peso: Machos1, hasta 3,6 toneladas
Hembras2, hasta 1,7 t
Tamaño: De 1,50 a 1,85 m

2 cuernos
El frontal mide casi 60 cm, pero puede alcanzar 1,50 m

1960 — más de 2000 ejemplares;

1977 — prohibición del comercio internacional del cuerno de rinocerontes;

1984 — 15 ejemplares en el Parque Nacional de Caramba, en RDC;

1993 — 30;

2004 — 22 (cifra no exacta);

2006 — los últimos 4 ejemplares salvajes son cazados de forma furtiva3.

Solo quedan 2 ejemplares en cautiverio4, ambos hembras. Viven en la pradera y necesitan: espesos matorrales, un terreno plano; agua para revolcarse5 y relajarse; hierba baja para alimentarse.

Especies extintas desde 2000. Rinoceronte de Java de Vietnam: al último miembro conocido del grupo lo mataron cazadores furtivos6 en abril de 2010. Rinoceronte negro occidental; la UICN lo consideró extinto en 2011.

1. ¿Cómo se llamaba el último rinoceronte blanco que murió?

2. ¿Cuándo y dónde murió?

3. ¿Qué características tiene?

4. ¿Cuánto pesan los machos y las hembras de esta especie?

5. ¿Cuántos cuernos tiene y cuánto miden?

6. ¿Cuántos ejemplares quedan? ¿Dónde viven? ¿Son machos o hembras?

7. ¿Qué condiciones necesitan para vivir?

8. ¿Para qué necesitan el agua?

9. ¿Qué comen los rinocerontes?

10. ¿Cuántos ejemplares hubo en 1993? ¿Y en 2006?

b) Utilizando la información del artículo cuenta sobre los rinocerontes.

a) Посмотрите на заголовок газетной статьи. О каком животном говорится в новостях? Прочитайте статью и ответьте на вопросы.

1. Как звали последнего умершего белого носорога?

2. Когда и где он умер?

3. Какими характеристиками он обладает?

4. Сколько весят самцы и самки этого вида?

5. Сколько у него рогов и какого они размера?

6. Сколько особей осталось? Где они живут? Это самцы или самки?

7. Какие условия им нужны для жизни?

8. Для чего им нужна вода?

9. Что едят носороги?

10. Сколько особей было в 1993 году? А в 2006?

b) Используя информацию из статьи, расскажите о носорогах.

Ответ:

1. El último rinoceronte blanco que murió se llamaba Sudán.

2. Murió el 19 de marzo de 2018 en Kenia.

3. Es la especie más grande y tiene 2 cuernos.

4. Los machos pesan hasta 3,6 toneladas y las hembras hasta 1,7 toneladas.

5. Tiene 2 cuernos. El frontal mide casi 60 cm, pero puede alcanzar 1,50 m.

6. Solo quedan 2 ejemplares, ambos hembras. Viven en cautiverio.

7. Viven en la pradera y necesitan espesos matorrales, un terreno plano, agua y hierba baja.

8. Necesitan el agua para revolcarse y relajarse.

9. Los rinocerontes comen hierba baja.

10. En 1993 hubo 30 ejemplares y en 2006 hubo 4.

b) El último rinoceronte blanco del norte macho se llamaba Sudán y murió en Kenia en 2018. Esta es una especie grande, con machos que pesan hasta 3,6 toneladas. Tienen dos cuernos. Actualmente, solo quedan dos hembras en cautiverio. Para vivir, necesitan praderas con matorrales, terreno plano, agua para revolcarse y hierba baja para comer. La población de esta especie ha disminuido drásticamente; por ejemplo, en 1993 había 30 ejemplares y en 2006 solo quedaban 4 en estado salvaje.

Перевод:

1. Последнего умершего белого носорога звали Судан.

2. Он умер 19 марта 2018 года в Кении.

3. Это самый крупный вид, у него 2 рога.

4. Самцы весят до 3,6 тонны, а самки — до 1,7 тонны.

5. У него 2 рога. Передний рог имеет длину почти 60 см, но может достигать 1,50 м.

6. Осталось всего 2 особи, обе самки. Они живут в неволе.

7. Они живут в прерии и нуждаются в густых зарослях, равнинной местности, воде и низкой траве.

8. Вода им нужна, чтобы валяться и отдыхать.

9. Носороги едят низкую траву.

10. В 1993 году было 30 особей, а в 2006 году — 4.

b) Последнего самца северного белого носорога звали Судан, и он умер в Кении в 2018 году. Это крупный вид, самцы которого весят до 3,6 тонны. У них два рога. В настоящее время в неволе остались только две самки. Для жизни им нужны прерии с зарослями, равнинная местность, вода для валяния и низкая трава для еды. Популяция этого вида резко сократилась; например, в 1993 году насчитывалось 30 особей, а в 2006 году в дикой природе оставалось всего 4.