Номер 5, страница 75, часть 1 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Цыбулева, Пушкина

5. a) Lee el texto y haz las tareas a continuación.

Afición desde muy joven

El 22 de enero de 2012 (dos mil doce) la joven regatista holandesa Laura Dekker se convirtió en la navegante más joven de la historia, con un poco más de 16 años, en dar la vuelta al mundo en solitario.

Laura Dekker nació en el barco de sus padres cerca de la costa de Nueva Zelanda el 20 de septiembre de 1995 (mil novecientos noventa y cinco) y navegó por primera vez en solitario a los 6 años y a los diez comenzó a soñar con dar la vuelta al mundo.

El 20 de enero de 2011 Laura partió de San Martín para realizar su viaje que el Libro Guinness de Récords no reconocerá, porque no certifica los récords de los menores para evitar los intentos peligrosos. En su trayecto Laura ha recorrido las Islas Canarias, Panamá, las Islas Galápagos, Bora Bora, Australia, Sudáfrica y ahora, San Martín, su punto de salida y llegada. Durante su recorrido ha practicado surf y buceo, descubriendo una nueva afición: tocar la flauta porque dice que «era más fácil de tocar que una guitarra cuando hacía mal tiempo».

Entre los momentos más delicados del viaje están los 47 días de travesía por el Océano Índico hasta Durban (Sudáfrica). «Hubo momentos en que me preguntaba: “¿Qué diablos estoy haciendo aquí?”, pero nunca quise parar, porque era mi sueño, y yo quería hacerlo».

b) Lee las frases y corrígelas donde sea necesario.

1. Laura Dekker es de Holanda, pero nació cerca de las costas de Nueva Zelanda.

2. Laura entró en el Libro Guinness de Récords como la navegante más joven de la historia.

3. La única afición de Laura es la regata.

4. Los padres de la chica también son aficionados a navegar.

5. Afortunadamente durante su viaje Laura no tuvo ningunos momentos difíciles.

б) Прочитай предложения и исправь их там, где это необходимо.

Ответ:

1. Laura Dekker es de Holanda, pero nació cerca de las costas de Nueva Zelanda.

2. El Libro Guinness de Récords no reconocerá su viaje.

3. Las aficiones de Laura son la regata, el surf, el buceo y tocar la flauta.

4. Los padres de la chica también son aficionados a navegar.

5. Durante su viaje Laura sí tuvo momentos difíciles.

Перевод:

1. Лаура Деккер из Голландии, но родилась у побережья Новой Зеландии.

2. Книга рекордов Гиннесса не признает ее путешествие.

3. Увлечения Лауры — это парусный спорт, сёрфинг, дайвинг и игра на флейте.

4. Родители девушки также увлекаются мореплаванием.

5. Во время своего путешествия у Лауры были трудные моменты.