Номер 6, страница 6, часть 1 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Цыбулева, Пушкина

6. a) Lee el texto y haz las tareas a continuación.

Las vacaciones escolares en España

El año académico en España dura desde mediados de sep-tiembre hasta mediados de junio, con las principales fiestas deNavidad, Semana Santa y verano. Los estudiantes españoles tie-nen vacaciones escolares muy largas en comparación con las deotros países. El año escolar consta de tres sesiones, cada una de11 semanas. Los términos son fijos y, en general, son iguales

en todo el país, a pesar de que pueden ser modificados en lasregiones autónomas, teniendo en cuenta1 las circunstancias y loseventos especiales (como, por ejemplo las fiestas locales).

Algunas provincias (como, por ejemplo, Málaga) también in-cluyen una semana de vacaciones, en general es en febrero, co-nocida como la Semana Blanca. Los alumnos que pasan desdela primaria a la secundaria, a veces, tienen dos semanas más devacaciones en verano, y, normalmente, después de los estudios,se van de viaje con los compañeros de clase, es un viaje llamado«Viaje de estudios o Viaje de fin de curso».

Las fechas de las vacaciones escolares están publicadas consuficiente adelanto, lo que permite a los padres planear las vaca-ciones de familia. Normalmente, a un niño no se le permite fal-tar a las clases durante el año escolar, a excepción de las visitasmédicas, ocasiones en las que el maestro debe ser informado deantemano.

1 teniendo en cuenta — принимая во внимание / беручы пад увагу

b) Lee las frases y corrígelas donde sea necesario.

1. El año escolar empieza en otoño y termina en verano.

2. Los alumnos tienen tres trimestres de doce semanas.

3. Los términos de las sesiones académicas son distintosy varían según las regiones autónomas.

4. La Semana Blanca es una semana de vacaciones que secelebra en algunas comunidades autónomas de España, porejemplo, en Andalucía.

5. «Viaje de estudios» es un viaje que realizan los alumnosde la secundaria los fines de semana junto con sus compañerosde clase y los padres.

6. Como regla es difícil planear las vacaciones de antemanoporque no se saben sus fechas.

7. Los alumnos pueden faltar a las clases si informan almaestro de antemano.

c) Contesta a las preguntas.

1. ¿Cuántos meses dura el año académico en España?

2. ¿En qué ocasiones los alumnos no tienen clases?

3. ¿Cuando los alumnos andaluces tienen una semana devacaciones adicionales?

4. ¿Tienen las vacaciones más largas, los alumnos de laprimaria o de la secundaria?

5. ¿Quiénes y cuándo se van de viaje de estudios?

6. ¿Es difícil planear las vacaciones de familia? ¿Por qué?

7. ¿Qué tiene que hacer el alumno si se ha puesto enfermoy no puede asistir a las clases?

c) Ответьте на вопросы.

1. Ответ: El año académico en España dura nueve meses, desde mediados de septiembre hasta mediados de junio.
Перевод: Учебный год в Испании длится девять месяцев, с середины сентября до середины июня.

2. Ответ: Los alumnos no tienen clases durante las fiestas de Navidad, Semana Santa y verano.
Перевод: У учеников нет занятий во время праздников Рождества, Страстной недели и летом.

3. Ответ: Los alumnos andaluces tienen una semana de vacaciones adicionales en febrero, conocida como la Semana Blanca.
Перевод: У андалузских учеников есть дополнительная неделя каникул в феврале, известная как Белая неделя.

4. Ответ: Los alumnos que pasan de la primaria a la secundaria a veces tienen dos semanas más de vacaciones en verano.
Перевод: Ученики, которые переходят из начальной в среднюю школу, иногда имеют на две недели больше летних каникул.

5. Ответ: Los alumnos se van de viaje de estudios con sus compañeros de clase, normalmente después de los estudios.
Перевод: Ученики отправляются в учебную поездку со своими одноклассниками, как правило, после окончания учебы.

6. Ответ: No, no es difícil planear las vacaciones de familia, porque las fechas de las vacaciones escolares están publicadas con suficiente adelanto.
Перевод: Нет, планировать семейные каникулы несложно, потому что даты школьных каникул публикуются заблаговременно.

7. Ответ: Si un alumno se ha puesto enfermo y no puede asistir a las clases, el maestro debe ser informado de antemano.
Перевод: Если ученик заболел и не может посещать занятия, учитель должен быть проинформирован заранее.