Номер 11, страница 110 - гдз по английскому языку 10 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

Дополните информацию о Минске, используя предлоги из рамок.

Ответ:

11 Minsk was first mentioned 1) in the historical chronicles 2) in connection 3) with a terrible battle 4) on the Nemiga River 5) on 3 March 1067. According 6) to archaeological data the city dates back 7) to the early 10^th century. Most probably, Minsk was founded 8) by Prince Vseslav of Polotsk also known 9) as Vseslav the Sorcerer who ordered to build a fortress 10) at the point where two rivers, the Svisloch and the Nemiga, met.

11) In 1499 Minsk was given Magdeburg rights and became a self-governing town. 12) Under Magdeburg Law, such towns had their own coat-of-arms, seal, and town hall. However, there was no information 13) about Minsk’s coat-of-arms 14) until 1591, when its rights were confirmed. The same document described the seal 15) with the image of Virgin Mary and two angels. Modern coat-of-arms of Minsk is based 16) on that ancient one. The Virgin standing 17) on a silver cloud 18) between two angels is depicted 19) on a light blue shield. There are two cherubs 20) above her.

Перевод:

11 Минск впервые упоминается 1) в исторических хрониках 2) в связи 3) с ужасной битвой 4) на реке Немиге 5) 3 марта 1067 года. Согласно 6) археологическим данным город датируется 7) началом 10-го века. Вероятнее всего, Минск был основан 8) князем Всеславом Полоцким, также известным 9) как Всеслав Чародей, который приказал построить крепость 10) в том месте, где сливались две реки, Свислочь и Немига.

11) В 1499 году Минску было даровано Магдебургское право, и он стал самоуправляемым городом. 12) Согласно Магдебургскому праву, такие города имели собственные герб, печать и ратушу. Однако не было никакой информации 13) о гербе Минска 14) до 1591 года, когда его права были подтверждены. Тот же документ описывал печать 15) с изображением Девы Марии и двух ангелов. Современный герб Минска основан 16) на том древнем. Дева, стоящая 17) на серебряном облаке 18) между двумя ангелами, изображена 19) на светло-голубом щите. Над ней 20) находятся два херувима.